is an authority
on the interaction of language and culture and its impact on the
consumer marketplace. Before joining Ocean wonderland 3D
team, she was director of language and culture in New York for
one of America's largest marketing and communications agency specializing
in Multicultural Brand Management.
Dr. Mantello managed an international
staff of 50 in-house language experts, offering services in over
50 languages, from culturally authentic translations to multicultural
audits of all forms of local language communication. Prior to
this, she worked for a major translation agency as Senior Editor
(German-French; English-French). She also has experience in the
machine translation industry and served as a computational linguist
at the Logos Technology Center for Machine Translation in New
Jersey. Dr. Mantello started her career teaching German and French,
both in France and in the United States.
Working with an international team, Mantello
managed all stages of language services for Ocean wonderland
3D, from research, copywriting, translation, editing, voice-over,
to talent scouting.
to Elisabeth Mantello